本文首次发表于克雷格·怀特博士（Dr. Craig Wright）的博客，https://craigwright.net/

 

人们通常对货币与金融的理解极其有限。我开始注意到，有人甚至没有读过原文就引用作者的话。这里的问题是，他们仅仅看到某个细节，却当做自己在现实中理解了上下文。

 

接下来，我将定义一些基本术语以及其在货币理论中的正确用法。

价值储存

众所周知，货币是经济价值的储存手段。这种价值是通过交换其他商品的潜在用途来创造的，而货币本身就是一种商品。货币被用来交换其他商品时，该商品在当下的消费效用超过了货币本身。

作为临时价值储存的资产，使得贸易成为可能，并且资产成为了交换媒介。

货币之外的许多形式的资产都具有价值储存的能力。一个常见的例子是黄金。货币作为一种价值储存的特征是它与生俱来衡量另一种单位的能力。因此，它成为一种记账单位。这是唯名论理论中必要论点的一部分。简而言之，一张100美元的钞票储存了100美元价值，但在高通胀时期，该100美元的购买力相对其他商品将会贬值。

在通货膨胀、通货紧缩或其他金融动荡的时期，货币充当了债务承担和支付手段的稳定机制。因此，货币能够成为一种独立的价值衡量标准，而不必考虑与作为计账单位的货币系统无关的其他因素。

详见：Proctor,C,Mann,F.A.:Mannon the legal aspet of money.6 th edn.ch.9. 牛津大学出版社，牛津(2005)

我们可以说，“债务不是以货币而是以记账单位来计算的”[1]，进一步扩展该论点，可以说，“合同是以记账单位来表述的，而记账单位只是一种双方接受货币的适当面额。[2] ”

所以，价值储存是合同的功能，体现为以确定的记账单位进行支付。如果以比特币直接支付，则合同价值储存于比特币中。但是，持有和保存比特币，并不意味着在明示以比特币支付的合同之外存储了一项价值。

财富储存

许多人混淆了价值储存和财富储存。价值和财富是完全分开的，与其他商品相比，通货紧缩和通货膨胀的压力，会改变可供消费的资本类商品的数量。

财富储存维持着资本地位，并维持给定水平的消费能力。财富储存的增长可以使个人或组织，随着时间推移，增加消费或获得资本类货物的数量。

价值类股票或证券是一种长期的但有风险的财富储存。债券或类似投资产品是短期的、通常是低风险的财富储存，投资回报率较低。

通货膨胀对冲

在局势动荡或者高通胀通缩的压力冲击计账单位的稳定性时，通胀对冲可以将稳定性带入动荡货币或不稳定局势中。美元和黄金是常见的通胀对冲工具。因其较好的稳定性，美元被许多非洲和南美国家使用，而不是本国货币。

黄金是传统的财富储存手段，并在动荡时期创造了稳定的价值平台。这也是为什么在局势动荡或战争期间人们将货币换成黄金的原因。过去，当黄金作为国家货币的基础机制时，黄金本身成为价值储存--现在不再于直接以黄金计价的合约之外使用。

 

价值储存与法律

 

货币的价值储存功能与不当得利法律相关。在法律的角度和公平的角度来看，一个人收到一笔钱后，可以推定他因而获得了至少相当于收据面额的款项，而变得富有。此人将不会说，货币不会带来好处或者货币不能用作债务清偿。

 

法律承认，在某些情况下，收款人可能通过货币工具在名义上的面额之外[3]致富。个人可能要对钱产生的利息及汇率之间的波动负责[4]。

 

物权法和货币法在条款中确立了追踪财产来源的基本价值原则[5]。货币能够混合，意味着其价值融入一个有其他来源的更大规模的资金。需要重点注意的是，尽管可能有多人对混合后的资产有贡献，他们不一定能取得该资产中的所有权[6]。资产的货币价值不同于将特定的货币分配给特定当事人的行为。若要找到线索，跟踪所有者的财产权益数量，并识别属于某些债权人的资产。

 

参考文献：

 

[1] Adelaide Electric Supply Co. v Prudential insurance Co. [1934] AC 122, 148.
[2] Auckland Corp. v Alliance Assurance Co. [1937] AC 587, 605 (PC).
[3] Jeff and Jones, Law of Restitution (7th edn, London, 2007), paras 1.018, 1.033.
[4] Sempra Metals limited v Inland Revenue Commissioners (2007) UKHL. 34. [2007] 3 WLR 354.
[5] Foskett v McKeown [2001] 1 AC 102, 127 per Lord Millett.
[6] LD Smith, Law of Tracing (Oxford, 1997).